งานแสดงผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ 2017 China International Aquatic Products Exposition (CIAPE 2017) และมหกรรมจัดซื้ออาหารทะเล China Seafood Procurement Fair เปิดฉากขึ้นแล้วเมื่อวันที่ 18 มิ.ย. ที่ผ่านมา ณ ศูนย์ประชุมและแสดงสินค้านานาชาติจ้านเจียง ภายใต้พันธกิจ "เชื่อมโยงอุตสาหกรรมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของจีนกับนานาชาติ เพื่อให้ทุกประเทศทั่วโลกได้ประโยชน์จากความสมบูรณ์ของทรัพยากรดังกล่าวอย่างทั่วถึง" ซึ่งงาน CIAPE 2017 ให้ความสำคัญกับคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำของจีนมากเป็นพิเศษ อีกทั้งยังถือโอกาสจากการประชาสัมพันธ์โครงการริเริ่มเส้นทางสายไหมศตวรรษที่ 21 (Belt and Road Initiative) ในการสร้างเวทีซื้อขายแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำแบบครบวงจรทั่วทั้งอุตสาหกรรมแก่ผู้ประกอบการอาหารทะเล ตลอดจนผู้ผลิตอุปกรณ์จับสัตว์น้ำทั้งในและต่างประเทศ

ทั้งนี้ มีผู้จัดแสดงสินค้าเข้าร่วมงานกว่า 200 ราย ผู้ซื้ออีกกว่า 3,000 ราย รวมถึงผู้คร่ำหวอดในแวดวงอาหารจากทั้งในและต่างประเทศอีกมากมาย อาทิ มณฑลต่าง ๆ กว่า 30 แห่งของจีน สหรัฐอเมริกา อินเดีย อิหร่าน และบางประเทศจากสหภาพยุโรป รวมผู้เข้าชมงานในวันแรกกว่า 20,000 ราย

ภายในงาน CIAPE 2017 มิเพียงรวบรวมไว้เฉพาะผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ เทคนิคการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ วัสดุอุปกรณ์ อาหารและยาสำหรับสัตว์น้ำเท่านั้น แต่ยังมีเครื่องมือการให้อาหาร เทคโนโลยีการแปรรูปและการเก็บรักษาอาหาร ตลอดจนอุปกรณ์และเทคโนโลยีด้านการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมและฆ่าเชื้อมาจัดแสดงภายในงานด้วย

นอกจากนี้ ยังมีพิธีแต่งตั้งให้เมืองจ้านเจียงเป็นฐานการวิจัยและประเมินผลสำหรับผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำตามมาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชขององค์การการค้าโลก (WTO/SPS) อย่างเป็นทางการ โดยจะผนึกกำลังภาครัฐบาล สมาคมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ รวมถึงวิสาหกิจต่าง ๆ เพื่อรับมือกับมาตรการด้านการค้าทางเทคโนโลยีของต่างประเทศ เพื่อขจัดอุปสรรคด้านการค้าที่ไม่เป็นธรรม บังคับใช้มาตรการด้านการค้าทางเทคโนโลยีเพื่อกระตุ้นให้เกิดการปรับปรุงระบบ รวมถึงการปฎิรูปและการยกระดับอุตสาหกรรม อีกทั้งพื่อปกป้องผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของประเทศจีนตามหลักสากล

งาน CIAPE 2017 จะจัดถึงวันที่ 20 มิ.ย. และทางผู้จัดงานคาดว่าจะมีเงินสะพัดรวมทั้งสิ้น 2.1 หมื่นล้านหยวน

ที่มา: 2017 China International Aquatic Products Exposition

AsiaNet 69007

The 2017 China International Aquatic Products Exposition (CIAPE 2017) & China Seafood Procurement Fair opened on June 18 at Zhanjiang International Convention and Exhibition Center. With the mission to "connect the Chinese aquaculture industry with the world and let the whole world benefit from its boom," the CIAPE 2017 places particular emphasis on the quality and safety of China's aquatic products and seizes the strategic opportunity generated by the promotion of the Belt and Road Initiative to build an industry-wide, one-stop exchange platform for aquatic products and seafood merchants as well as fishing equipment manufacturers at home and abroad.

It is learned that the exposition draws over 200 exhibitors, more than 3,000 purchasers, as well as many influential people in the catering sector from foreign countries and regions including the US, India, Iran and some EU countries and over 30 Chinese provinces (cities, districts). It received more than 20,000 visitors on the opening day.

On exhibition are not only all kinds of aquatic products and aquaculture techniques, equipment, feed and drugs, but also various feed equipment, processing and preservation technologies and equipment, and technologies and equipment for environmental protection and sterilization.

In addition, during the exposition, Zhanjiang is officially designated as a national WTO/SPS research and evaluation base for aquatic products. This will bring the government, aquaculture associations and enterprises together to further cope with foreign countries' technological trade measures, to eliminate unfair trade barriers, to use technological trade measures to urge system improvement and industry transformations and upgrades, and to protect the interests of the Chinese aquaculture industry with international rules.

According to the organizer, the CIAPE 2017 will last till June 20 and is estimated to generate transactions worth RMB 21 billion in total.

Source: 2017 China International Aquatic Products Exposition

AsiaNet 69007

OMD คว้ารางวัล Media Network of the Year

Hearts & Science คว้า 2 รางวัล Gold Lion ในสาขา Media

PHD คว้ารางวัล Cyber Grand Prix

Omnicom Media Group (OMG) ธุรกิจบริการด้านมีเดียของ Omnicom Group Inc. (NYSE: OMC) ประกาศว่า ปีนี้เป็นปีแรกที่มีเดียเอเจนซี่ทั้ง 3 แห่งในเครือ สามารถคว้ารางวัลใหญ่จากงาน Cannes Lions International Festival of Creativity มาครองได้สำเร็จ

มีเดียเอเจนซี่ที่ทำผลงานโดดเด่นที่สุดคือ OMD Worldwide ซึ่งคว้ารางวัล Media Network of the Year ไปครอง พร้อมกวาดไป 1 Gold Lion, 5 Silver Lion และ 5 Bronze Lion รวมถึงมีผลงาน 14 ชิ้นที่ติดโผ Shortlist ในสาขา Media ด้วย

ส่วนทางด้านน้องใหม่อย่าง Hearts & Science ที่เพิ่งเข้าประกวดในงานนี้เป็นครั้งแรก ก็ผงาดเป็นมีเดียเอเจนซี่แห่งเดียวที่คว้า 2 Gold Lion ในสาขา Media นอกจากนั้นยังคว้า 1 Silver Lion และมีผลงาน 5 ชิ้นที่ติดโผ Shortlist จากผลงานที่ส่งเข้าประกวดเพียง 14 ชิ้น นับว่าผลงานที่ผ่านเข้ารอบมีสัดส่วนถึง 30% และผลงานที่ได้รับรางวัลมีสัดส่วนถึง 60% เลยทีเดียว

สำหรับ PHD ก็ไม่น้อยหน้า ด้วยการคว้ารางวัลสำคัญนอกสาขา Media ได้แก่ 1 Gold Lion ในสาขา Print และรางวัล Cyber Grand Prix

OMD เจ้าของตำแหน่ง Media Network of the Year

OMD กวาดรางวัลสาขา Media ไปทั้งสิ้น 11 รางวัล จากผลงานการออกแบบสื่อโฆษณาให้ลูกค้าในหลากหลายวงการจากทั่วทุกมุมโลก ทั้งยานยนต์ อาหารและเครื่องดื่ม ค้าปลีก เทคโนโลยี รวมถึงองค์กรไม่แสวงผลกำไร ดังนี้

- รางวัล Excellence in Media Planning GOLD LION ตกเป็นของ MANNING GOTTLIEB OMD จากผลงาน "NO ONE SHOULD HAVE NO ONE" (สร้างสรรค์ให้กับ AGE UK)
- รางวัล Use of Real-Time Data SILVER LION ตกเป็นของ OMD SINGAPORE จากผลงาน "Restaurant Capacity Based Advertising for McDelivery" (สร้างสรรค์ให้กับ MCDONALD'S)
- รางวัล Data Driven Targeting SILVER LION ตกเป็นของ MANNING GOTTLIEB OMD จากผลงาน "No One Should Have No One" (สร้างสรรค์ให้กับ Age UK)
- รางวัล Cars & Automotive Products & Services SILVER LION ตกเป็นของ OMD Dubai จากผลงาน "Camelpower Automotive" (สร้างสรรค์ให้กับ NISSAN)
- รางวัล Media & Publications SILVER LION ตกเป็นของ OMD UK จากผลงาน "Channel 4 Paralympics" (สร้างสรรค์ให้กับ PARALYMPICS CHANNEL 4)
- รางวัล Use of Integrated Media SILVER LION ตกเป็นของ OMD UK จากผลงาน "Channel 4 Paralympics" (สร้างสรรค์ให้กับ PARALYMPICS |CHANNEL 4)
- รางวัล Use of Brand or Product Integration into a Programme or Platform BRONZE LION ตกเป็นของ OMD USA จากผลงาน "Serena Match Point" (สร้างสรรค์ให้กับ GATORADE /PEPSICO)
- รางวัล Use of TV BRONZE LION ตกเป็นของ OMD DOMINICANA จากผลงาน "Equalitv International Women's Day" (สร้างสรรค์ให้กับ LA SIRENA)
- รางวัล Use of Brand or Product Integration into a Programme or Platform BRONZE LION ตกเป็นของ OMD USA จากผลงาน "Super Bowl Drones Half Time Show" (สร้างสรรค์ให้กับ INTEL)
- รางวัล Use of Other Screens BRONZE LION ตกเป็นของ MANNING GOTTLIEB OMD จากผลงาน "Spring Waitrose" (สร้างสรรค์ให้กับ WAITROSE)
- รางวัล Use of Brand or Product Integration into a Programme or Platform ตกเป็นของ MANNING GOTTLIEB OMD จากผลงาน "Buster the Boxer" (สร้างสรรค์ให้กับ JOHN LEWIS)

Hearts & Science น้องใหม่ผู้ทำผลงานเข้าตาในการประกวดปีแรก

Hearts & Science โกยคะแนนจากผลงานที่เป็นขวัญใจของผู้ชม Super Bowl มาก่อนหน้านี้แล้ว โดยมีเดียเอเจนซี่หน้าใหม่อายุเพียง 14 เดือนได้รับรางวัลทั้งหมดดังนี้

- รางวัล Use of Brand or Product Integration into a Programme or Platform GOLD LION จากผลงาน "Bradshaw Super Bowl Stain" (สร้างสรรค์ให้กับ TIDE/P&G)
- รางวัล Use of Events GOLD LION จากผลงาน Bradshaw Super Bowl Stain (สร้างสรรค์ให้กับ TIDE/P&G)
- รางวัล Excellence in Media Execution SILVER LION จากผลงาน Bradshaw Super Bowl Stain (สร้างสรรค์ให้กับ TIDE/P&G)

ส่วนนอกสาขา Media นั้น PHD สามารถคว้ารางวัล Cyber Grand Prix (ร่วมกับ Droga 5) จากผลงานสุดครีเอทและขบขัน "Did you mean MailChimp?" ซึ่งเป็นการนำคำอื่นๆ ที่ออกเสียงคล้ายคำว่า MailChimp มาทำเป็นคลิปวิดีโอและสื่ออินเตอร์แอคทีฟต่างๆ เพื่อสร้างการจดจำ

เกี่ยวกับ Omnicom Media Group
Omnicom Media Group (OMG) คือธุรกิจบริการด้านมีเดียของ Omnicom Group Inc. (NYSE: OMC) องค์กรชั้นนำระดับโลกด้านการโฆษณา การตลาด และการสื่อสารองค์กร ซึ่งให้บริการแก่ลูกค้ากว่า 5,000 ราย ในกว่า 100 ประเทศ Omnicom Media Group ประกอบด้วยมีเดียเอเจนซี่ที่ให้บริการแบบครบวงจร 3 เอเจนซี่ ได้แก่ OMD, PHD และ Hearts & Science นอกจากนั้นยังมีแพลตฟอร์มข้อมูลและระบบวิเคราะห์ระดับโลกอย่าง Annalect ตลอดจนเอเจนซี่โฆษณาระดับโลกอย่าง Resolution Performance Media และบริษัทที่มีความชำนาญเป็นพิเศษด้านมีเดียอีกจำนวนหนึ่ง