บริษัท ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศจีน) จำกัด เป็นเจ้าภาพจัดงานเสวนาและนิทรรศการในหัวข้อ "Smart City x Innovation Design x Human Friendly" ณ ศูนย์นิทรรศการฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศจีน) ภายในเมืองวิทยาศาสตร์กว่างโจว เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมา

https://photos.prnasia.com/prnvar/20170519/1856304-1

สำหรับผู้ได้รับเชิญร่วมเสวนาภายในงาน ได้แก่ นาโอโตะ ฟุกะซาว่า นักออกแบบอุตสาหกรรมชาวญี่ปุ่นซึ่งดังไกลถึงต่างแดน, หวัง โจวจื่อ ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และทฤษฎีการออกแบบ, หนี่ หยาง ผู้คร่ำหวอดในแวดวงการออกแบบและสำรวจวิศวกรรม, กวน หมิง นักข่าวอาวุโสและนักข่าวอุตสาหกรรมก่อสร้าง และ เจีย หยู่ฮุ่ย รองประธานและหัวหน้าวิศวกรจาก ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศจีน) โดยมีผู้ที่อยู่ในแวดวงออกแบบและการก่อสร้างร่วมงานมากกว่า 150 คน

คุณนาโอโตะ ฟุกะซาว่า ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์หลักของงานในหัวข้อ "คุณภาพความสะดวกสบาย" (Quality of Comfort) โดยเขาใช้เวทีแห่งนี้แสดงจุดยืนสนับสนุนแนวทางที่เป็นการปฏิวัติวงการออกแบบอุตสาหกรรมอย่างการออกแบบพื้นที่ที่ปกติแล้วผู้สัญจรผ่านไปมามักมองข้าม โดยเขากล่าวว่า คนทั่วไปจะสังเกตเห็นได้ เมื่อพื้นที่ซึ่งแต่เดิมพวกเขาเคยละเลย ถูกแปลงโฉมให้สะอาดตาเป็นระเบียบเรียบร้อย คุณภาพความสะดวกสบายจึงนับเป็นองค์ประกอบหนึ่งที่คอยสังเกตและประเมินคุณภาพเมืองอยู่เงียบๆโดยไม่รู้ตัว

การเสวนาดังกล่าวมุ่งเน้นอภิปรายในเรื่องสมาร์ทซิตี้ การออกแบบนวัตกรรม และแนวคิดความเป็นมิตรกับมนุษย์ (Human Friendly) ในแง่ของการออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมซึ่งมีความสัมพันธ์กับคุณภาพชีวิตอย่างใกล้ชิด โดยวิทยากรซึ่งอยู่ในวิชาชีพออกแบบทั้ง 4 ท่านได้กล่าวถึงคำว่า Human Friendly และการประยุกต์แนวคิดนี้กับผลิตภัณฑ์ พื้นที่ใช้สอย และเมืองอยู่หลายครั้งในระหว่างการเสวนา

ทั้งนี้ ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศจีน) ได้เคยนำเสนอแนวคิด Human Friendly มาแล้วในมหกรรม World Elevator & Escalator Expo 2016 ซึ่งคุณฟุกะซาว่าได้นำแนวคิดดังกล่าวมาต่อยอดการออกแบบลิฟต์แบบใหม่สำหรับฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ (ประเทศจีน) ที่มีชื่อว่า HF-1 และการเสวนาครั้งนี้นับเป็นอีกครั้งที่มีการนำแนวคิดดังกล่าวมาอยู่ในจุดสนใจ

คุณฟุกะซาว่าระบุว่า ดีไซน์ของพื้นที่ใช้สอยสาธารณะ อาทิ ลิฟต์ เป็นสิ่งที่คนเรารับรู้โดยไม่รู้ตัว "ในภาวะไม่รู้สึกตัว ทุกคนอาจจะตื่นเต้นเมื่อได้เห็นพื้นที่ใช้สอยสาธารณะที่ถูกมองข้ามได้รับการแปลงโฉมให้ดีกว่าเก่า" โปรเจคลิฟต์ HF-1 อาศัยข้อมูลเชิงลึกที่เกิดจากความเข้าใจความหมายของ Human Friendly อย่างถ่องแท้มากขึ้น แต่สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือการทำให้ผู้คนได้ตระหนักว่าพลังแห่งดีไซน์ที่ให้ความสำคัญกับภาวะไม่รู้สึกตัวนั้นทรงอานุภาพเพียงใดในการทำให้ชีวิตดีขึ้น

ขณะที่คุณหวัง โจวจื่อ กล่าวว่า "'น้อยแต่มาก' (Less is more) ไม่ได้แปลว่า ยิ่งคุณทำน้อย ผลลัพธ์ที่ออกมายิ่งสวย แต่หมายถึง 'ลงทุนน้อยกว่าแต่สามารถสร้างประโยชน์ให้กับผู้คนได้มากกว่า' การออกแบบที่รับใช้สังคมและการคำนึงถึงประโยชน์ส่วนรวมคือสิ่งที่เราเรียกว่า 'Human Friendly'"

ทางด้านคุณหนี่ หยาง หยิบยกแนวคิดลิฟต์ HF-1 ของคุณฟุกะซาว่ามาเป็นตัวอย่างในการกล่าวยกย่องชื่นชมเหล่านักออกแบบญี่ปุ่นซึ่งให้ความสำคัญกับธรรมชาติของสรรพสิ่ง สำรวจแง่มุมต่างๆในมิติที่ล้ำลึกขึ้น นำเรื่องราวที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันมาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบผลงานสร้างสรรค์ และมีความตระหนักและความอ่อนไหวต่อองค์ประกอบความเป็นมนุษย์ งานออกแบบของญี่ปุ่นมีอิทธิพลต่อดีไซเนอร์ชาวจีนอย่างมาก เนื่องจากทั้งสองเชื้อชาติมีความคล้ายกันมากในด้านประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและการอบรมเลี้ยงดู

คุณเจีย หยู่ฮุ่ย กล่าวว่า ฮิตาชิ เอลลิเวเตอร์ มุ่งมั่นทุ่มเทเพื่อทำให้ผู้คนรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นเมื่อสัญจรไปรอบๆพื้นที่ตัวเมืองผ่านการประยุกต์ใช้แนวคิด Human Friendly ซึ่งในกรณีของลิฟต์นั้น สามารถนำบิ๊กดาต้ามาประยุกต์ใช้เพื่อร่นเวลาโดยสารลิฟต์ ส่วนกรณีลิฟต์หยุดจอดหลายชั้นเกินความจำเป็นก็สามารถแก้ไขได้ด้วยการใช้ซอฟต์แวร์ที่จัดการลำเลียงผู้โดยสารได้อย่างชาญฉลาดไปยังลิฟต์ตัวที่กำหนดในกลุ่มลิฟต์ ทั้งหมดนี้คือการปรับปรุงการออกแบบให้มีความทันสมัย ซึ่งช่วยยกระดับความสะดวกสบายให้แก่ประชาชน ทั้งยังทำให้พวกเขารู้สึกถึงความใส่ใจขององค์กรในเรื่องความสะดวกสบายของประชาชน และการมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสมาร์ทซิตี้

รูปภาพ: https://photos.prnasia.com/prnh/20170519/1856304-1

Hitachi Elevator (China) Co., Ltd. hosted a salon and exhibition with the theme "Smart City x Innovation Design x Human Friendly" at Hitachi Elevator (China) Exhibition Center in Guangzhou Science City on May 17, 2017.

Invited to the discussion were internationally renowned Japanese industrial designer Naoto Fukasawa, design theory and history expert Wang Shouzhi, engineering survey and design veteran Ni Yang, construction industry and senior journalist Guan Ming and Hitachi Elevator (China) vice president and chief engineer Jia Yuhui. More than 150 professionals from design and building sectors took part in the event.

Naoto Fukasawa delivered the keynote speech Quality of Comfort, where he advocated and showcased a revolutionary approach to the industrial design for spaces that normally never attract the attention of passers-by. People would take notice when they see public spaces that they had simply accepted as something that would remain neglected suddenly be transformed into a clean and well-ordered space. Quality of Comfort defines people's unconscious element that quietly takes notice and evaluates the quality of a city.

The salon focused on the Smart City, Innovation Design and the concept of Human Friendly in terms of industrial product design, which is closely linked with quality of everyday life. Four design professionals mentioned multiple times the term Human Friendly and its application in products, spaces and cities.

The concept of Human Friendly was presented by Hitachi Elevator (China) at World Elevator & Escalator Expo 2016. Based on the concept, Fukasawa came up with the design of HF-1, a new kind of elevator, for Hitachi Elevator (China). The salon again brought the concept into focus.

Fukasawa pointed out that the design of a public space, such as an elevator, is something that is taken in unconsciously. "On some unconscious level, everyone would be thrilled to see neglected public spaces transformed into something better." The HF-1 elevator concept project was based on the insights gained from a better understanding the full meaning of Human Friendly. The greater significance of the project is to let people become aware of how the power of unconscious design can make life better, Fukasawa explained.

Wang Shouzhi said, "'Less is more' does not mean 'the less you do, the more beautiful it is' but rather, 'less investment can benefit more people.' Design that serves society and takes into account the greater good is what we call 'Human Friendly.'"

Citing Fukasawa's HF-1 elevator concept as an example, Ni Yang spoke highly of Japanese designers who focus on the nature of things, explore the finer points of the issue at hand, draw inspiration from life for creative design and have traditionally been more cognizant of and sensitive to the human element. Japanese design has great implications for Chinese designers as both Japanese and Chinese share much in terms of cultural history and upbringing.

Jia Yuhui said that Hitachi Elevator is committed to making people feel more at ease when moving about urban spaces through the application of the Human Friendly concept. In the case of elevators, big data can be applied to shorten the time spent in an elevator and the excessive stopping at multiple floors can be avoided by having the software intelligently allocate riders to specific elevators in an elevator bank. These are design upgrades that enhance a citizenry's sense of ease and feeling that the organizations meant to take care of them actually care about their comfort, and are integral to the development of a smart city.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170519/1856304-1

 

Country Garden Group จัดงานแถลงข่าวในเมืองเซินเจิ้น เมื่อวันที่ 5 พ.ค. ที่ผ่านมา เพื่อสนับสนุนกลยุทธ์บูรณาการเมืองและอุตสาหกรรม (City-Industry Integration) ของบริษัท

นับตั้งแต่การเปิดตัวกลยุทธ์บูรณาการเมืองและอุตสาหกรรมเมื่อเดือนส.ค. ปีที่แล้ว จนถึงขณะนี้ Country Garden ประสบความสำเร็จในการวางผังเมืองเทคโนโลยีเบื้องต้นไปแล้วหลายแห่ง ทั้งในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล, สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี, ภูมิภาคปักกิ่ง-เทียนจิน-เหอเป่ย และในพื้นที่อื่นๆ อีกทั้งยังได้สถาปนาความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์กับสถาบันที่มีชื่อเสียงในระดับประเทศและระดับนานาชาติกว่า 30 แห่ง อาทิ ซิสโก้, มหาวิทยาลัยชิงหวา และศูนย์วิจัย CAS Comprehensive Research Center เป็นต้น เพื่อสร้างแหล่งรวมการพัฒนาที่เป็นเลิศตามแผนยุทธศาสตร์ "Made In China 2025" ของรัฐบาลจีน

https://photos.prnasia.com/prnvar/20170518/1855322-1-a

หลังจากประสบความสำเร็จในการซื้อที่ดินสำหรับโครงการเมืองเทคโนโลยีตงหู (Tonghu Tech Town) เฟสแรกไปเมื่อวันที่ 3 พ.ค. ต่อมาในวันที่ 5 พ.ค. ศูนย์นิทรรศการเมืองเทคโนโลยีเซินเจิ้นก็ได้เปิดตัวสู่สาธารณชน พร้อมกับที่กลยุทธ์บูรณาการเมืองและอุตสาหกรรมของ Country Garden ได้ฤกษ์เริ่มปฐมบทใหม่ ขณะเดียวกัน การก่อสร้างเมืองเทคโนโลยีตงหูได้เดินทางมาสู่ช่วงสำคัญ เมื่อเมืองใหม่ ซึ่งจะเป็นแหล่งรวมนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จะถือกำเนิดขึ้นในเขตตงหู เมืองฮุ่ยโจว บนพื้นที่อ่าวมณฑลกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊า

ทั้งนี้ เซินเจิ้นเป็นเมืองมหัศจรรย์ซึ่งพัฒนาขึ้นจากหมู่บ้านเล็กๆ ที่ไม่มีใครรู้จัก จนกลายเป็นหนึ่งในเมืองชั้นหนึ่งของจีน นอกเหนือจากนโยบายปฏิรูปและการเปิดเสรีครั้งใหญ่แล้ว ความสำเร็จในปัจจุบันของเซินเจิ้นนั้นพึ่งพาห่วงโซ่อุตสาหกรรมอันสมบูรณ์แบบ และขึ้นอยู่กับกลุ่มบริษัทด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นสำคัญ อย่างไรก็ดี ต้นทุนที่สูงขึ้นในทุกด้านของเซินเจิ้น ไม่ว่าจะเป็นการศึกษา ความเป็นอยู่ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และอื่นๆ ได้เพิ่มความกดดันให้กับหลายบริษัท รวมถึงประชาชนทั่วไป

เขตตงหู เมืองฮุ่ยโจว ได้รับการคัดเลือกให้เป็นที่ตั้งของเมืองเทคโนโลยีแห่งแรกของ Country Garden ด้วยเหตุผลด้านทำเลที่ตั้ง ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างจุดเชื่อมต่อเมืองเซินเจิ้น-ฮุ่ยโจว-ตงกวน อันเป็นจุดยุทธศาสตร์ของพื้นที่อ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊า ซึ่ง Country Garden ได้รับประโยชน์จากความต้องการด้านต่างๆ ของอุตสาหกรรมที่ไหลบ่าเข้ามาในเซินเจิ้น

https://photos.prnasia.com/prnvar/20170518/1855322-1-b

สำหรับเมืองเทคโนโลยีตงหูนั้น ตั้งอยู่ในเขตเศรษฐกิจอัจฉริยะและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของตงหู ในเมืองฮุ่ยโจว ซึ่งคาดกันว่าจะกลายเป็นศูนย์รวมอุตสาหกรรมนวัตกรรมแนวใหม่ระดับเวิลด์คลาสจากทั่วเซินเจิ้น เพื่อบรรลุเป้าหมายในการบูรณาการการทำงาน การขนส่ง สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการสนับสนุนต่างๆ นอกจากนี้ เมืองเทคโนโลยีตงหูจะได้รับประโยชน์จากข้อได้เปรียบด้านภูมิภาคอันยอดเยี่ยม เพื่อโอกาสในการพัฒนาธุรกิจของพื้นที่อ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊า และรับบทบาทในการเปลี่ยนผ่านอุตสาหกรรมเกิดใหม่ พร้อมก้าวขึ้นเป็นต้นแบบในการส่งเสริมการพัฒนาพื้นที่อ่าว ทั้งยังเป็นจุดพัฒนาทางเศรษฐกิจแห่งใหม่ของเขตเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วอีกด้วย

รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20170518/1855322-1-a
คำบรรยายภาพ - Lin Zhaoxian (คนที่ 3 จากขวา) รองประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์ของ Country Garden Group, Zhu Jianmin (ขวาสุด) รองประธานและเลขานุการฝ่ายสื่อของ Country Garden Group, Zhang Jian (คนที่ 2 จากขวา) ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายปฏิรูปธุรกิจของซิสโก้ ประเทศจีน, Xiang Junbo (ซ้ายสุด) ผู้ช่วยประธานและผู้จัดการทั่วไปฝ่ายธุรกิจพัฒนาเมืองและอุตสาหกรรมของ Country Garden Group และ Zhang Min (คนที่ 2 จากซ้าย) รองประธาน Zhongcheng New Industry เข้าร่วมพิธีเปิดศูนย์นิทรรศการเมืองวิทยาศาตร์และเทคโนโลยีตงหู

รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20170518/1855322-1-b
คำบรรยายภาพ - ข้อได้เปรียบอันเป็นที่ประจักษ์ของเมืองวิทยาศาตร์และเทคโนโลยีตงหู