ลอนดอน--6 ธ.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์

DDB Worldwide ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Omnicom Group (NYSE: OMC) คว้ารางวัลเครือข่ายแห่งปี หรือ "Network of the Year" ในงาน 2016 Eurobest Festival of Creativity ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 2 ธันวาคมที่ผ่านมา โดยนับเป็นปีที่ 4 ติดต่อกันที่ DDB สามารถคว้ารางวัลดังกล่าวมาครอง

รวมแล้ว DDB คว้ารางวัลได้ทั้งสิ้น 57 รางวัลในงานนี้ ประกอบด้วยรางวัลกรังด์ปรีซ์ 4 รางวัล เหรียญทอง 15 รางวัล เหรียญเงิน 14 รางวัล และเหรียญทองแดง 24 รางวัล จาก 18 สาขา ได้แก่ ประสิทธิผลเชิงสร้างสรรค์ การออกแบบ งานฝีมือดิจิทัล สื่อทางตรง สื่อบันเทิง ภาพยนตร์ การสร้างภาพยนตร์ แคมเปญเพื่อสังคม บริการสุขภาพ การบูรณาการ อินเทอร์แอคทีฟ สื่อมวลชน อุปกรณ์มือถือ การประชาสัมพันธ์ สื่อสิ่งพิมพ์ งานพิมพ์และสื่อกลางแจ้ง สื่อวิทยุ รวมถึงโปรโมชั่นและการส่งเสริมการขาย

รางวัลกรังด์ปรีซ์สาขาแคมเปญเพื่อสังคมตกเป็นของ DDB Group Berlin ที่ทำแคมเปญรณรงค์เกี่ยวกับโรคมะเร็งเต้านมให้กับองค์กร Pink Ribbon ในผลงานชื่อ "Check it Before It's Removed" ซึ่งได้รับเหรียญทองอีก 11 เหรียญด้วย ขณะเดียวกัน รางวัลกรังด์ปรีซ์สาขาประสิทธิผลเชิงสร้างสรรค์ตกเป็นของ adam&eveDDB จากผลงาน "Monty" ที่สร้างสรรค์ให้กับ John Lewis ส่วนรางวัลกรังด์ปรีซ์สาขาการบูรณาการตกเป็นของผลงาน "Man on the Moon" ที่สร้างสรรค์ให้กับ John Lewis เช่นกัน นอกจากนี้ adam&eveDDB ยังได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์สาขาสื่อบันเทิงจากผลงาน "Becoming Beckham" ที่สร้างสรรค์ให้กับ H&M ด้วย

นอกเหนือจากรางวัลเหรียญทอง 11 รางวัลที่กล่าวถึงข้างต้น ยังมีรางวัลเหรียญทองสาขาสื่อสิ่งพิมพ์ที่ตกเป็นของ DDB Brussel จากผลงาน "Simplified Stories" ที่ทำให้แก่ Alzheimer Liga รวมถึงรางวัลเหรียญทองสาขาการออกแบบที่ตกเป็นของ DDB Group Berlin จากผลงาน "Words of Welcome" ที่ทำให้แก่ Verein Fur Berliner Stadtmission ตลอดจนรางวัลเหรียญทองสาขาสื่อบันเทิงที่ตกเป็นของ adam&eveDDB จากผลงาน "Becoming Beckham" และ "Road Trip" ที่รังสรรค์ให้แก่ H&M

Pietro Tramontin ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ DDB EMEA กล่าวว่า "รางวัลนี้ถือเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จครั้งสำคัญของเรา หลังจากที่เราได้รับรางวัล "African Cristal Network of the Year" เมื่อไม่นานมานี้ และการที่เราได้รับรางวัลครอบคลุมในหลายสาขาก็ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า เราสามารถส่งมอบความคิดสร้างสรรค์ ประสิทธิภาพ และข้อเสนอที่หลากหลายได้อย่างต่อเนื่อง"

สำหรับบริษัทในเครือที่ได้รับรางวัลประกอบด้วย DDB Amsterdam, DDB Dusseldorf, DDB Paris, DDB Stockholm และ DDB Remedy UK

นอกจากนี้ DDB Group Berlin และ adam&eveDDB ยังได้รับการจัดให้เป็นเอเจนซี่แห่งปี หรือ "Agency of the Year" ในอันดับที่ 2 และ 3 ตามลำดับ

Eurobest เป็นงานมอบรางวัลชั้นนำที่ยกย่องความคิดสร้างสรรค์ของสื่อในยุโรป และจัดโดยผู้จัดงาน Cannes Lions สำหรับการคว้ารางวัล "Network of the Year" ในปีนี้ นับเป็นปีที่ 7 จากทั้งหมด 8 ปีที่ DDB ได้ตำแหน่งนี้ไปครอง โดยก่อนหน้านี้ DDB ได้รับรางวัลดังกล่าวในปี 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 และ 2015

เกี่ยวกับ DDB
DDB Worldwide ( www.ddb.com ) เป็นหนึ่งในเครือข่ายการตลาดและการโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดและทรงอิทธิพลมากที่สุดในโลก โดยในงาน 2016 Cannes International Festival of Creativity บริษัทสามารถกวาดรางวัลไปได้ถึง 101 รางวัล นอกจากนั้นยังได้รับรางวัล 2016 African Cristal Network of the Year รวมถึง 2016 Eurobest Network of the Year มากถึง 7 ครั้งจาก 8 ปี อีกทั้งยังได้รับรางวัล Agency of the Year หลายต่อหลายครั้งจากนิตยสารด้านสื่อโฆษณาและงานประกาศรางวัลต่างๆ นอกจากนั้นยังติดอันดับ Top 3 Global Networks ซึ่งจัดโดย The Gunn Report ถึง 12 ครั้ง ตลอด 15 ปีที่ผ่านมา สำหรับลูกค้าของ DDB ประกอบด้วยบริษัทชั้นนำมากมาย อาทิ Volkswagen, McDonald's, Unilever, Mars, Johnson & Johnson, Exxon Mobil เป็นต้น

DDB ก่อตั้งขึ้นในปี 1949 โดยเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท Omnicom Group (NYSE) และมีสำนักงานมากกว่า 200 แห่ง ในกว่า 90 ประเทศ โดยสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นิวยอร์ก

เกี่ยวกับ OMNICOM
Omnicom Group Inc. (NYSE: OMC) เป็นบริษัทสื่อสารองค์กรและการตลาดชั้นนำระดับโลก Omnicom มีเครือข่ายแบรนด์และบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางหลายแห่ง ซึ่งให้บริการด้านการโฆษณา การวางแผนและการซื้อสื่อเชิงกลยุทธ์ การตลาดดิจิทัลและอินเทอร์แอคทีฟ การตลาดทางตรงและการส่งเสริมการขาย การประชาสัมพันธ์ และบริการด้านการสื่อสารเฉพาะทางอื่นๆ แก่ลูกค้ากว่า 5,000 รายในกว่า 100 ประเทศ

ติดต่อ:
Sara Cosgrove +44 (0) 207 258 4230 sara.cosgrove@ddb-europe.com

LONDON--6 Dec--PRNewswire/InfoQuest

DDB Worldwide, part of Omnicom Group (NYSE: OMC), was named "Network of the Year" at the 2016 Eurobest Festival of Creativity, which took place in Rome, Friday December 2nd. This marks the fourth consecutive year DDB has taken home the title.

In total, DDB picked up 57 awards, including 4 Grand Prix, 15 Gold, 14 Silver, 24 Bronze. The awards were won across 18 categories: Creative Effectiveness, Design, Digital Craft, Direct, Entertainment, Film, Film Craft, Grand Prix for Good, Healthcare, Integrated, Interactive, Media, Mobile, PR, Print, Print & Outdoor Craft, Promo & Activation and Radio.

The Grand Prix for Good was awarded to DDB Group Berlin for the Pink Ribbon Breast Cancer Awareness campaign "Check it Before It's Removed," which in addition was awarded 11 Gold. The Creative Effectiveness Grand Prix went to adam&eveDDB for John Lewis "Monty," and the Integrated Grand Prix was awarded to John Lewis "Man on the Moon." adam&eveDDB also took home the Grand Prix in Entertainment for the H&M campaign "Becoming Beckham."

Other Gold awards include one in Print for DDB Brussel's "Simplified Stories" for Alzheimer Liga, and one in Design for DDB Group Berlin's "Words of Welcome" for Verein Fur Berliner Stadtmission, as well as in Entertainment for adam&eveDDB's H&M campaigns "Becoming Beckham" and "Road Trip."

Pietro Tramontin, Chief Executive Officer of DDB EMEA, says: "Following on from the recent African Cristal Network of the Year accolade, this is another great achievement for the EMEA region. The fact that our awarded work spans so many different categories, also proves that our agencies continue to deliver on creativity, effectiveness and breadth of offering."

Other agencies contributing to the network accolade with metal include the network agencies in Amsterdam, Dusseldorf, Paris, Stockholm and DDB Remedy UK.

In addition, adam&eveDDB and DDB Group Berlin ranked third and second respectively for Agency of the Year.

Eurobest is the world's pre-eminent celebration of European creativity, arranged by the organizers of Cannes Lions, and this year's Network of the Year win marks the seventh time in eight years that DDB has taken home the title. DDB was also named Eurobest Network of the Year in 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 and 2015.

About DDB
DDB Worldwide ( www.ddb.com ) is one of the world's largest and most influential advertising and marketing networks. At the prestigious 2016 Cannes International Festival of Creativity, DDB took home 101 Lions. DDB is also the 2016 African Cristal Network of the Year and the 2016 Eurobest Network of the Year for the seventh time in eight years. In addition, DDB has been named Agency of the Year numerous times by the industry's leading advertising publications and awards shows. The Gunn Report has listed DDB as one of the Top 3 Global Networks for 12 of the last 15 years. The agency's clients include Volkswagen, McDonald's, Unilever, Mars, Johnson & Johnson, and Exxon Mobil, among others.

Founded in 1949, DDB is part of the Omnicom Group (NYSE) and consists of more than 200 offices in over 90 countries with its flagship office in New York, NY.

ABOUT OMNICOM
Omnicom Group Inc. (NYSE – OMC) is a leading global marketing and corporate communications company. Omnicom's branded networks and numerous specialty firms provide advertising, strategic media planning and buying, digital and interactive marketing, direct and promotional marketing, public relations and other specialty communications services to over 5,000 clients in more than 100 countries.

CONTACT:
Sara Cosgrove +44 (0) 207 258 4230 sara.cosgrove@ddb-europe.com

ออตตาวา--8 ธ.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์

Nordion (ธุรกิจที่แยกตัวออกมาจากบริษัท Sterigenics International) และ General Atomics (GA) มีความยินดีที่สำนักงานความมั่นคงด้านนิวเคลียร์แห่งชาติ (NNSA) สังกัดกระทรวงพลังงานสหรัฐ ได้อนุมัติเงินทุนสนับสนุนงวดที่ 2 ตามข้อตกลงความร่วมมือให้แก่ GA เพื่อนำไปใช้ในโครงการที่ GA ทำร่วมกับ Nordion และ University of Missouri Research Reactor Center (MURR) นั่นคือ โครงการสร้างโรงงานแห่งใหม่เพื่อใช้ในการผลิตโมลิบดีนัม-99 (Mo-99) โดยใช้แร่ยูเรเนียมสมรรถนะต่ำ (LEU)

การอนุมัติเงินสนับสนุน 15.3 ล้านดอลลาร์ในครั้งนี้ ส่งผลให้ยอดการลงทุนของ NNSA ในโครงการดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 25 ล้านดอลลาร์ หลังจากที่มีการให้เงินสนับสนุนก้อนแรกจำนวน 9.7 ล้านดอลลาร์ เมื่อเดือนกันยายน 2558 ซึ่งสะท้อนถึงความไว้วางใจที่ NNSA มีให้กับการทำงานของทีมผู้เชี่ยวชาญทักษะสูงมากกว่า 100 ชีวิต ที่ต่างทุ่มเทให้กับโครงการดังกล่าวตลอดปีที่ผ่านมา

Phil Larabie ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายไอโซโทปทางการแพทย์ของ Nordion กล่าวว่า "การได้รับเงินทุนสนับสนุนงวดใหม่จาก NNSA จะเป็นหลักประกันให้เราสามารถบรรลุเป้าหมายในการสร้างโรงงานผลิต Mo-99 เชิงพาณิชย์ในอเมริกาเหนือ ภายในช่วงกลางปีถึงปลายปี 2561 นอกจากนี้ ผลการทดสอบโครงการดังกล่าวก็ได้ผลลัพธ์ที่ดีเกินคาด ซึ่งจะช่วยให้ Nordion สามารถรักษาความเป็นผู้นำโลกในด้านการจัดหา Mo-99 ให้แก่วงการแพทย์ในสหรัฐและทั่วโลกได้ในระยะยาว"

Kathy Murray ผู้จัดการโครงการ Mo-99 ของ GA กล่าวว่า "เรายินดีที่ NNSA ตัดสินใจเดินหน้าสนับสนุนด้านเงินทุนและให้ความเชื่อมั่นเต็มเปี่ยมในโครงการที่สำคัญนี้ ทาง GA พร้อมด้วยพันธมิตรอย่าง Nordion และ MURR จะร่วมกันพัฒนาศักยภาพในการผลิต Mo-99 เชิงพาณิชย์ ด้วยเทคโนโลยีการสกัดแยกก๊าซโดยใช้แร่ยูเรเนียมสมรรถนะต่ำของ GA ทั้งนี้ ผลการทดสอบในเฟสที่ 1 แสดงให้เห็นแล้วว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้ออกมามีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานอันเข้มงวดของ Nordion"

ไอโซโทปรังสีทางการแพทย์เป็นสารกัมมันตรังสีที่ปลอดภัย และถูกนำไปใช้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเพื่อช่วยในการวินิจฉัยผู้ป่วยกว่า 50 ล้านคนในอเมริกาเหนือและทั่วโลกทุกๆปี สำหรับไอโซโทปรังสีทางการแพทย์ที่มีความสำคัญที่สุดคือ เทคนีเชียม-99 เอ็ม (Tc-99m) ซึ่งเป็นผลผลิตจากโมลิบดีนัม-99 (Mo-99) โดยการปฏิบัติงานทางเวชศาสตร์นิวเคลียร์มากกว่า 80% ต้องใช้ไอโซโทปรังสีชนิดนี้

เมื่อการก่อสร้างโรงงานแล้วเสร็จ ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากโรงงานแห่งใหม่จะเข้ามาทดแทน Mo-99 ที่ต้องรับมาจาก Canadian National Research Universal Reactor (NRU) ในหมู่บ้านชอล์กริเวอร์ รัฐออนทาริโอ ทั้งนี้ NRU ยุติการผลิต Mo-99 ตั้งแต่เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2559 แต่รัฐบาลแคนาดา รวมถึง Canadian Nuclear Laboratories และ Nordion ได้ตกลงว่าจะให้ NRU แสตนด์บายไปจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2561 เพื่อเตรียมพร้อมรับมือในกรณีที่ขาดแคลน Mo-99

ข้อมูลเพิ่มเติม

Nordion
Nordion เป็นผู้ให้บริการไอโซโทปทางการแพทย์และเทคโนโลยีรังสีแกมม่าสำหรับใช้ในการป้องกัน วินิจฉัย รวมถึงรักษาโรคและอาการติดเชื้อ ผลิตภัณฑ์ของ Nordion ถูกนำไปใช้ทุกวันโดยบริษัทด้านเภสัชกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพ ผู้ผลิตอุปกรณ์การแพทย์ โรงพยาบาล คลินิก และห้องแล็บต่างๆ โดยบริษัทได้จัดหาสินค้าให้แก่ลูกค้ากว่า 500 ราย ในกว่า 40 ประเทศทั่วโลก Nordion เป็นธุรกิจที่แยกออกมาจากบริษัท Sterigenics International LLC ซึ่งเป็นผู้ให้บริการแล็บและบริการฆ่าเชื้อแก่อุตสาหกรรมอุปกรณ์การแพทย์ รวมถึงเป็นผู้นำด้านการจัดหาโคบอลต์-60 (Co-60) และไอโซโทปทางการแพทย์ชนิดต่างๆ นอกจากนั้นยังเป็นบริษัทด้านการฆ่าเชื้อที่มีการบูรณาการแนวดิ่งแห่งเดียวในโลก สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ nordion.com และติดตามเราทางทวิตเตอร์ได้ที่ @NordionInc

General Atomics
General Atomics (GA) จากซานดิเอโก มุ่งมั่นในการพัฒนานวัตกรรมพลังงานและเทคโนโลยีขั้นสูงที่มีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงโลก คณะนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรของธุรกิจพลังงานในเครือ GA ต่างพยายามก้าวข้ามขีดจำกัดในการค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์ เพื่อสร้างสรรค์แนวทางที่ปลอดภัย ยั่งยืน และคุ้มค่า ในการรับมือกับความท้าทายด้านพลังงาน การแสดงภาพทางการแพทย์ และการคำนวณยุคใหม่ รับชมข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ GA.com

University of Missouri Research Reactor (MURR)
University of Missouri Research Reactor Center (MURR) มีเกียรติประวัติความน่าเชื่อถือในด้านความปลอดภัยมาอย่างยาวนาน MURR มีเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ขนาด 10 เมกะวัตต์ ที่เปิดใช้งาน 6 วันครึ่งต่อสัปดาห์ หรือ 52 สัปดาห์ต่อปี จึงสามารถรองรับการทำวิจัยและการศึกษาได้เป็นอย่างดี ทั้งยังสามารถผลิตไอโซโทปอายุสั้นสำหรับนำไปใช้ทางการแพทย์ได้ด้วย MURR เป็นผู้จัดหาไอโซโทปรังสีหลากหลายชนิด เพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์นำไปใช้ในการวินิจฉัยและรักษาโรคต่างๆ อาทิ โรคหัวใจและหลอดเลือด รวมถึงโรคมะเร็ง ขณะเดียวกัน MURR ยังสนับสนุนการศึกษาในระดับอุดมศึกษาและบัณฑิตศึกษา เพื่อบ่มเพาะวิศวกรนิวเคลียร์และนักเคมีรุ่นใหม่ๆต่อไป รับชมข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://www.murr.missouri.edu/

ติดต่อ: Nordion, Paul Monlezun, 613-222-7184, paul.monlezun@publicaffairsadvisors.com ; General Atomics, Zabrina Johal, (858) 455-4004, zabrina.johal@ga.com